En stilaan wordt het weer tijd voor de winterbloeiers…
Viburnum bodnantense ‘Dawn’ doet dat al een paar maanden, en gaat daar wellicht nog een paar maanden mee door, en de vroegste van mijn toverhazelaars heeft ook al kleur bekend.
Maar een hele fijn struikje in winterse dagen is de winterkamperfoelie (Lonicera fragrantissima). Verwacht geen bloemen zoals die van onze inheemse wilde kamperfoelie… integendeel, eigenlijk zijn ze onooglijk klein – maar geuren dat ze doen!
Lees verder “Winterkamperfoelie – Shrubby Honeysuckle”
Categorie: Flora
Garden Bloggers Bloom Day – a little later
Er is al veel verteld over al die bloemen die al lang niet/nog lang niet horen te bloeien en dat toch doen…
Ik ga daar dus niet nog een verhaaltje over onverwachte bloeiers aan toevoegen…
Ik ga het zelfs niet eens over een bloeiende plant hebben…
Winterkamperfoelie | Shrubby Honeysuckle
Op mijn blog alleen maar hele nette plaatjes.
On my blog only family-friendly pictures.
Kroniek van een Aangekondigde Dood – Chronicle of a Death Foretold
Ik heb al eens eerder foto’s getoond van zwammen op onze oude appelboom, en intussen kom ik aan een volgend hoofdstuk in die kroniek.a
Dit groeisel lijkt minstens erg op de appelboomkaaszwam, Aurantioporus fissilis (syn. Tyromyces fissilis),een parasitaire zwam die vrij algemeen is in België, maar eerder zeldzaam in Nederland. Die zwam groeit typisch ter hoogte van wonden, ingerotte delen van levende loofbomen, vooral beuken en appelbomen.
Toen we ons huis 16 jaar geleden kochten, kwamen er de eerste jaren nauwelijks appels aan die boom. Dat is intussen veranderd, hij draagt weer heel behoorlijk, maar er zijn al verschillende forse gesteltakken uitgebroken. Maar omdat hij op de plek waar hij staat geen risico vormt, mag hij staande sterven…
Chronicle of a Death Foretold
Almost two years ago, I posted a few pictures of fungi growing on our old appletree.
Today there seems to be a new chapter in this chronicle of decay. I found this fungus, growing on the spot where a branch has broken and rotten. I don’t know which fungus it might be. It could be Aurantioporus orTyromyces fissilis, in Dutch called ‘appelboomkaaszwam’ (appletree-cheesefungus). This mushroom should be fairly common in Belgium, and grows on living, but weak deciduous trees like apple and beech, on wounds that are ‘rotting in’.
When we bought our house 16 years ago, this tree seemed next to dying. In the first years we haven’t harvested a single apple, but afterwards he seemed to recover a little bit. Nevertheless, several thick branches have broken since. But on the spot where he is growing, he can’t be considered dangerous, so we let him be… he can die standing upright, the way a tree should be allowed to die.
Garden Bloggers Bloom Day – October 2011
Geen lijstje van alle mogelijke bloeiers van dit ogenblik vandaag, maar wel een paar typische oktober-bloemen.
Want er zijn echt wel planten die tot nu gewacht hebben om te gaan bloeien…
En niet alleen ‘pour le plaisir des yeux’ is dat belangrijk (niet alle bloemen van dit ogenblik hebben trouwens een hoog eye-candy gehalte), maar ook voor de nectar-snoepende insecten die nog honger hebben!
Not a list of every single flower that is blooming now in my garden, but just a few pictures of two plants that wait till October to bloom.
Indeed, some plants wait this long before bursting into flowers.
And it is not only for our eyes that those flowers are important (be honest, blooming Ivy isn’t exactly eye-candy), but also for those nectar-devoring insects that are still hungry!
Meer Garden Bloggers Bloom Day links > May Dream Gardens < More Garden Bloggers Bloom Day links
Onder de Beuken – Under the Beeches
Ik vertelde eerder al, dat we zo’n vijftien jaar geleden ons huis eerder kochten om zijn bomen, dan om het bouwvallige bouwsel zelf.
Behalve de ruim 200 jaar oude eik die naast het huis staat, wordt ons stulpje overschaduwd door een paar reusachtige beuken die erachter staan.
En net voorbij die beuken stond tot een jaar geleden zo’n typisch Vlaamsche ‘koterij’ in betonplaten het uitzicht te verknallen, maar uiteindelijk raakte het dus toch een keer afgebroken.
Daarmee hebben we vanuit het huis een wat mooier zicht op de achterliggende tuin en… een kale vlakte, die nu met het vallen van de bladeren wel stilaan een mooi goudbruin tapijt krijgt.
Beuken… dat betekent schaduw, veel schaduw. Ik zou zelfs zeggen heel veel schaduw, en bovendien ook nog eens behoorlijk droog.
Lees verder “Onder de Beuken – Under the Beeches”
Illustere Onbekende – Illustrious Stranger
De planten in onze tuin kopen we in (niet altijd even ;-)) gemeenschappelijk overleg, en daardoor wordt het inventaris gevormd door een bonte mengeling van inheemse planten, exoten en cultivars.
When it comes to the purchasing plants, we (don’t ;-)) always consult each other, and so the inventory of our garden is a colourful mix of natives, cultivated varieties and exotic species.
En wat de inheemse planten betreft, daarvan weet ik over het algemeen heel goed de naam, maar wat de vreemdelingen betreft tast ik vaak in het duister. En omdat labeltje al eens verloren durven gaan tussen plaats van aankoop en uiteindelijke plantplek, helpt dat ook niet altijd.
And when it comes to native plants, I nearly always know which species, or at least which genus it is, but with those strangers I’m often at a loss.
And as we often seem to loose the label between the moment of purchasing and the moment of planting, that label isn’t very informative either.
Een vraag dus deze keer: Wie kent deze plant?
Gekocht in juni, en uitgeplant op een plekje dat je ‘zon tot half-schaduw’ zou kunnen noemen. Daar blijkt de plant goed te floreren…
De bloemen zijn zo’n 5 cm lang, de grootste doorsnede gaat naar de 3 cm.
De plant is ongeveer 60 cm hoog, en bloeit op het ogenblik mooi. (Eerlijk gezegd kan ik niet aangeven wanneer ze is beginnen bloeien.)
Suggesties?
So I do have a question today: Who knows this plant?
Bought in Juin, and planted on a spot in partial shade. And the plant seems to like it there.
Flowers are about 5 cm/2 inches long, and the largest section is about 3 cm/1 1/4 inch.
The plant is about 60 cm/2 ft tall, and is blooming at this moment (I must admit I can’t say when it started blooming.)
Someone who knows this stranger?
Dat maakt mijn dag goed! – This makes my day!
Groot Glaskruid
Elke jaar ontdek ik wel ergens in mijn tuin een plantje of een beestje met een rodelijststatus ‘zeldzaam’, maar dit jaar had ik nog geen geluk.
Maar gisteren maakte manlief mijn plotseling opmerkzaam op een plant die half onder de meidoornhaag groeide, en vroeg of ik wist wat dat was en of ik dat daar gezet had. Op beide vragen moest ik negatief antwoorden.
Maar ik vind het nog altijd heel plezierig om met mijn flora zo’n plantje uit te sleutelen, Lees verder “Dat maakt mijn dag goed! – This makes my day!”
Zo kleurig kan inheems zijn – Yes, this is a European native!
(To English text)
Wanneer je het hebt over ’tuinieren met inheemse planten’, ‘een wilde-plantentuin’, dan denken mensen vaak aan tuinen met alleen maar onopvallende, saaie, onkruidachtige groeiseltjes.
Geen sprankelende kleuren, geen ‘Indian Summer’-tinten in het najaar.
Een wilde-plantentuin wordt niet geacht er ‘stralend’ uit te zien.
Maar kijk eens naar de besjes van de kardinaalsmuts! Zijn die niet schitterend?
Lees verder “Zo kleurig kan inheems zijn – Yes, this is a European native!”