Tag: shade

Onder de Beuken – Under the Beeches

(to English text)

Ik vertelde eerder al, dat we zo’n vijftien jaar geleden ons huis eerder kochten om zijn bomen, dan om het bouwvallige bouwsel zelf.
Behalve de ruim 200 jaar oude eik die naast het huis staat, wordt ons stulpje overschaduwd door een paar reusachtige beuken die erachter staan.
En net voorbij die beuken stond tot een jaar geleden zo’n typisch Vlaamsche ‘koterij’ in betonplaten het uitzicht te verknallen, maar uiteindelijk raakte het dus toch een keer afgebroken.
Daarmee hebben we vanuit het huis een wat mooier zicht op de achterliggende tuin en… een kale vlakte, die nu met het vallen van de bladeren wel stilaan een mooi goudbruin tapijt krijgt.

Onder de Beuken | Under the Beeches
Onder de Beuken | Under the Beeches

Beuken… dat betekent schaduw, veel schaduw. Ik zou zelfs zeggen heel veel schaduw, en bovendien ook nog eens behoorlijk droog.
Lees verder “Onder de Beuken – Under the Beeches”

Onder de Beuken – Under the Beeches

(to English translation)

Van de beuken vlak achter ons huis werd gezegd dat ze waarschijnlijk minimaal 80 jaar oud waren toen we het huis kochten. Dat betekent dat ze nu waarschijnlijk ongeveer een eeuw oud zijn.

Onder de beuken - Under the beeches
Onder de beuken - Under the beeches
En hoewel we in die tijd bijna meer verliefd werden op de bomen dan op het huis, toch hebben die reuzen ook wel een nadeel…
Gedurende een deel van het jaar, zeg maar vanaf april tot in september,wil er op die plaats immers helemaal niets groeien, laat staan bloeien.

We hebben dan maar van de nood een deugd gemaakt. Lees verder “Onder de Beuken – Under the Beeches”