AnneTannes Tuin

De planten in onze tuin kopen we in (niet altijd even ;-)) gemeenschappelijk overleg, en daardoor wordt het inventaris gevormd door een bonte mengeling van inheemse planten, exoten en cultivars.

When it comes to the purchasing plants, we (don’t ;-)) always consult each other, and so the inventory of our garden is a colourful mix of natives, cultivated varieties and exotic species.

En wat de inheemse planten betreft, daarvan weet ik over het algemeen heel goed de naam, maar wat de vreemdelingen betreft tast ik vaak in het duister. En omdat labeltje al eens verloren durven gaan tussen plaats van aankoop en uiteindelijke plantplek, helpt dat ook niet altijd.

And when it comes to native plants, I nearly always know which species, or at least which genus it is, but with those strangers I’m often at a loss.
And as we often seem to loose the label between the moment of purchasing and the moment of planting, that label isn’t very informative either.

Een vraag dus deze keer: Wie kent deze plant?
Gekocht in juni, en uitgeplant op een plekje dat je ‘zon tot half-schaduw’ zou kunnen noemen. Daar blijkt de plant goed te floreren…
De bloemen zijn zo’n 5 cm lang, de grootste doorsnede gaat naar de 3 cm.
De plant is ongeveer 60 cm hoog, en bloeit op het ogenblik mooi. (Eerlijk gezegd kan ik niet aangeven wanneer ze is beginnen bloeien.)
Suggesties?

So I do have a question today: Who knows this plant?
Bought in Juin, and planted on a spot in partial shade.  And the plant seems to like it there.
Flowers are about 5 cm/2 inches long, and the largest section is about 3 cm/1 1/4 inch.
The plant is about 60 cm/2 ft tall, and is blooming at this moment (I must admit I can’t say when it started blooming.)
Someone who knows this stranger?