Categorie: Flora

Late boshyacintjes

Hyacinthoides non-scripta | Wilde hyacint - BluebellEen paar jaar geleden kocht ik – niet toevallig na een wandeling door het Hallerbos – een plantje met een mooi labeltje ‘boshyacint – Hyacinthoides non-scripta‘ in een kwekerij daar niet ver vandaan.
Wegens veel vertrouwen in de kwekerij in kwestie, en wegens vlakbij het mekka van het Belgische ‘hazenklokje’ was ik er zeker van dat ik dit keer ‘de échte’ te pakken had. (Ooit, in onze vorige tuin, plantte ik vol jeugdige overmoed de Spaanse boshyacint aan, en in onze huidige tuin dook een paar jaar geleden een roze kruishyacint op.)
Het plantje uit Halle had eigenlijk meteen al verdenkingen moeten oproepen:
Lees verder “Late boshyacintjes”

What’s in a name?

“What’s in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet.”

Nectaroscordum siculum | Bulgaarse ui - Sicilian Honey LilyEn mijnheer Shakespeare mag dan wel gelijk hebben, ik wil tóch altijd heel graag weten hoe de planten in mijn tuin heten. En liefst met voor- èn familienaam. (Niet dat ik de planten van een net bordje voorzie, maar ik probeer wel ergens een notitie te maken.)
Mijn huisgenoten daarentegen, die durven al wel eens een plantje te kopen en het naamloos in de grond te mikken. En maanden later staan we ons dan met z’n drieën af te vragen wat dat groeisel toch wel mag wezen.

En zo verschenen er dit voorjaar in de tuin wat bladrozetten die overduidelijk richting ‘Allium’ verwezen (te meer omdat man- en zoonlief allebei in september op de tuindagen in Heks de nodige Alliums hadden ingeslagen. Die van zoonlief mét naam, die van manlief zonder.)

Lees verder “What’s in a name?”

Gekruist…

Ik weet het, ik ben weer heel erg afwezig op het wereldwijde web.
Tja, behoorlijk aanwezig in mijn tuin, en het één en ander gaan niet altijd even goed samen.

Primula veris | Gulden sleutelbloemen bij het hazelaarbosje

Ik probeer wel een klein beetje te noteren wat er in mijn tuin zoal gebeurt op MyFolia.com, maar om uitgebreid te bloggen ontbreekt me weer een keer de goesting.

Primula veris x ???

Vanmorgen heb ik wat sleutelbloempjes verplant.
Lees verder “Gekruist…”

Slakkenwel en slakkenwee

Een tijdje geleden vertelde ik al over de enorme slakken-invasie in onze tuin afgelopen zomer. En het lijkt nog niet voorbij… Deze winter mochten de (knoppen van) de sneeuwklokjes en de dwergirissen er al aan geloven. (Inderdaad, ondanks verschillende stemmen die mij in de richting van woelmuizen stuurden, bleven de slakken het meest verdacht, vooral toen ik ontdekte dat alle aangevreten planten de bekende slijmsporen vertoonden.)

Ook de sneeuwroem had dit jaar nauwelijks bloemen (ook van de bladtopjes was gegeten), en heel even werd er zelfs geknabbeld aan de blaadjes van speenkruid en bosanemoon.

Allium ursinum | Daslook - Ramsons
Allium ursinum | Daslook - Ramsons

Maar intussen blijkt die slakkeninvasie ook een positief gevolg te hebben: Lees verder “Slakkenwel en slakkenwee”

Voetje-van-de-grond

‘Hoog-vangerke’, zo noemden wij het vroeger, maar mijn zoon had het altijd over ‘Voetje-van-de-grond’, en in Nederland blijkt het ‘Tikkertje-op-hoog’ te heten. (En hoe noemen jullie het elders in Vlaanderen?)

‘Die hem is’ mag jou niet tikken, zolang je met je voeten niet op de grond staat.
Ik geloof dat onze kippen dat oude kinderspelletje ook herondekt hebben.

Voetje van de grond

Maar Shabby en Chique, onze Chabo-krieltjes, en de haan spelen het spel niet eerlijk: Ze blijven urenlang in de omgevallen appelboom zitten…

——
Die appelboom, dat zijn de ‘winterappeltjes‘ waar ik drie winters geleden al eens over vertelde. De ‘gezond groeiende boom’ waar ik toen over sprak, in intussen omgevallen. Niet omdat hij ziek zou zijn, maar omwille van een heel zwak wortelende onderstam. Eigenlijk is het een onderstam bestemd voor de commerciële appelteelt, waarbij de bomen hun (korte) leven lang een boompaal naast zich hebben, en worden gerooid zogauw ze minder productief worden.
Onze ‘winterappel’ is nog steeds productief, maar ligt dus wel al twee jaar op zijn zij…

Feuerzauber?

Hamamelis x intermedia 'Orange Beauty'
Hamamelis x intermedia 'Orange Beauty'

Bij het laatste fotootje dat ik zondag liet zien, gaf ik al aan dat ik niet meer helemaal zeker was van de naam van die toverhazelaar. Bovendien was de kleur van ‘Feuerzauber’ op foto’s op het internet toch echt wel duidelijk anders, veel roder dan wat ik hier had.

En toen ik vandaag weer in de tuin rondliep, zag ik dat de tweede toverhazelaar die we vorig jaar in de rozentuin plantten, nog wel een labeltje droeg. En inderdaad, nummer twee bleek Feuerzauber.
Lees verder “Feuerzauber?”

Garden Bloggers Bloom Day

Al dagenlang kondigden de eerste krokussen zich met vastgesloten knopjes aan… en met de zon die vandaag eindelijk ook nog eens tevoorschijn kwam, begonnen ze zich ook al aarzelend te openen!

For days, the crocusses showed some buds…. and because for the first time in weeks it was really sunny today, they hesitantly started to open!

 
Wel heb ik moeten zoeken om een gaaf exemplaar te vinden, want net zoals van de sneeuwklokjes is er van de krokussen her en der gesnoept. Ik vind nauwelijks exemplaren waar alle bloemblaadjes mooi intact van zijn.

But I had to search for an undamaged flower: just like it happened my snowdrops, something has nibbled on my crocuses, and I hardly find a flower that is still whole.

 
(Overigens ben ik gaan twijfelen of het echt wel om woelmuizenvraat gaat, zoals de meeste mensen me suggereerde: Omdat veel van de crocussen maar gedeeltelijk aangevreten zijn, denk ik toch weer eerder aan slakken.)

(I must admit that I’m doubting if it’s really damage by bank voles, like several people suggested: from many flowers only a few small pieces are nibbled, it seems more like snails…)

Lonicera fragrantissima
De winterkamperfoelie bloeit al een hele tijd, en doet dat steeds uitbundiger…

The fragrant shrubby honeysuckle has been blooming for quite some time, and seems to become more and more enthousiast at it…

Hamamelis x intermedia 'Jelena'

Maar de kampioenen van de januari-bloei zijn natuurlijk de toverhazelaars!
Onze ‘Jelena’ is intussen al een struik van behoorlijke omvang, en met de zon die ‘langzaam ter kimme neigt’, zoals dat vroeger wel eens poëtisch gezegd werd, is die bloei een prachtig schouwspel…

But the champion-bloomers of January are of course the Witch-hazels!
Our ‘Jelena’ is a quite large shrub already, and is blooming in abundance… So beautiful, those fiery colors in the late sun…

Hamamelis x intermedia 'Diane'

En dan hebben we Diane… donkerrood, en dit jaar voor het eerst flink bloeiend…

Then there is Diane… dark red, and for the first year she blooming well.

Hamamelis x intermedia 'Feuerzauber' (?)

En tenslotte deze, vorig jaar pas aangepland, en ik vergat de naam te noteren, maar het gaat waarschijnlijk om Feuerzauber…

And this one, I only planted it last winter… I forgot to note the name, but it must be ‘Feuerzauber’.

En wat bloeit er elders in Januari? Kijk even bij May Dreams Garden, die het initiatief nam voor Garden Bloggers Bloom Day!

Curious what is blooming in other gardens this January? Take a look at May Dreams Garden, who initiated ‘Garden Bloggers Bloom Day!

De verdwijnende Sneeuwklokjes – The vanishing Snowdrops

(To English text)

Het zijn niet alleen kippen, die dezer dagen verdwijnen

Een paar weken geleden kondigde ik al aan, dat de eerste sneeuwklokjes niet lang meer op zich zouden laten wachten.

Ik wacht nog altijd…

Wie kent the schuldige? - Who knows the culprit?

Toen al zaten er knopjes in het Groot Sneeuwklokje (Galanthus elwesii), maar een paar dagen geleden merkte ik, dat de knopjes verdwenen waren, alsof ze waren weggeknabbeld.
Lees verder “De verdwijnende Sneeuwklokjes – The vanishing Snowdrops”

Ontspannen – Relaxing

(to English text)

Elk jaar knot ik, gewoonlijk geassisteerd door zoonlief, een deel van onze wilgen, zodat alle knotwilgen om de 4 tot 5 jaar aan de beurt komen. Voor het kleine beetje Kerstvakantie dat ik heb, stond dat dit jaar dus ook weer op mijn todo-lijstje.

Maar dat was buiten onze zoon gerekend…
Lees verder “Ontspannen – Relaxing”

Sneeuw… klokjes | Snow… drops

En jawel hoor… al twee nachten na elkaar vielen er wat vlokken doornatte sneeuw.
Achteraan in de tuin, waar het aan de grond net wat kouder is dan elders, bleef die telkens zelfs tot na 10 uur liggen.

Indeed, two nights in a row, we had some wet, wet snow.
In the farthest part of the backyard, where the soil is just a little bit cooler, it was even about 10:30 AM before it had fully melted.

Lees verder “Sneeuw… klokjes | Snow… drops”