Onder de Beuken – Under the Beeches

(to English text)

Ik vertelde eerder al, dat we zo’n vijftien jaar geleden ons huis eerder kochten om zijn bomen, dan om het bouwvallige bouwsel zelf.
Behalve de ruim 200 jaar oude eik die naast het huis staat, wordt ons stulpje overschaduwd door een paar reusachtige beuken die erachter staan.
En net voorbij die beuken stond tot een jaar geleden zo’n typisch Vlaamsche ‘koterij’ in betonplaten het uitzicht te verknallen, maar uiteindelijk raakte het dus toch een keer afgebroken.
Daarmee hebben we vanuit het huis een wat mooier zicht op de achterliggende tuin en… een kale vlakte, die nu met het vallen van de bladeren wel stilaan een mooi goudbruin tapijt krijgt.

Onder de Beuken | Under the Beeches
Onder de Beuken | Under the Beeches

Beuken… dat betekent schaduw, veel schaduw. Ik zou zelfs zeggen heel veel schaduw, en bovendien ook nog eens behoorlijk droog.
Maar dat betekent ook, dat de bomen pas laat in blad komen, en dat er dus tot in april wél voldoende licht de bodem bereikt.
En dus wordt het bloementapijt dat er tot nu toe al was vooraan onder de beuken (wie goed kijkt ziet helemaal links op de foto de Cyclamen bloeien aan de voet van de voorste, niet zichtbare beuk).

Want bloeien doet het daar, onder die beuken… vanaf september tot het ogenblik dat de lente goed en wel op kruissnelheid is.
Vaak komen eind augustus de eerste bloemen van Cyclamen hederifolia al te voorschijn, en als die goed en wel aan het bloeien zijn, komt ook het mooi gemarmerde blad tevoorschijn. En dat blad blijft vervolgens de hele winter door aan de plant, om pas in de loop van de lente te verdwijnen.

Cyclamen hederifolium
Cyclamen hederifolium

En in februari komen dan de glanzende blaadjes van het speenkruid tevoorschijn, om een maand later te worden gevolgd door de sprieten van sneeuwroem en het zo teer uitziende loof van de vingerhelmbloem.
In maart is het daar onder de beuken dan ook een bonte mix van felgeel, hardblauw, en zacht-mauve bloemen. Maar vanaf half april gaat het snel bergaf… De bloemen zijn verwelkt, het loof vergeeld… en wanneer elders in de tuin de mei-explosie van bloemen en groei begint, is er onder de beuken nog nauwelijks iets van bloei te zien.
Corydalis solida | Vingerhelmbloem - Fumewort
Corydalis solida | Vingerhelmbloem - Fumewort
Maar dat hoeft niet. De tuin onder de beuken is er, om wanneer we elders in de tuin menen dat de natuur stervend of slapend is, toch te laten zien dat ze nog springlevend is.

Ik ben dus zondag weer begonnen met ‘bolletjes verstoppen’ in de tuin onder de beuken.
De mij al lang vertrouwde vingerhelmbloem kreeg een plekje net voorbij de stammen, en meer naar achter, op de overgang naar de schaduwborder bij het grasveldje werden krokussen in de grond gestopt. Ik weet niet of die het daar erg goed gaan doen: dat zijn immers knolletjes die iets meer zon wensen – maar ze staan dan ook op het plekje dat het meest licht krijgt.
En iets dichter naar de haag toe, plantte ik Italiaanse aronskelk.

Cyclamen moeten er ook nog veel komen… maar de plantjes die ik zondag in Beervelde zag waren net wat te duur om er veel van te kopen, dus ik ga eens proberen of de bolletjes van Peter Nijssen het daar willen doen.
Bosanemoontjes wil ik ook proberen, maar of de humuslaag er al voldoende oud is betwijfel ik een beetje… Ik houd jullie op de hoogte!

Under the Beeches

I already told (more than) once, that we bought our house about fifteen years ago because of the trees that surrounded it, not because of the dilapidated house…
And apart from the oak next to our house (we’ve been told recently that he’s at least 200 years old), there are some gigantic beeches behind it. Just behind those beeches, there was an ugly shed, and it’s only about a year ago that we have found the time to finally tear it down.
This way we now have a better view into the back yard, but first there is that bare space, that, now the leaves are falling, now is covered with a beautiful golden carpet.

Beeches… that means shadow, lots of shadow. I could even say, an awful lot of shadow, combined with rather dry circumstances.
But on the other hand, it’s trees that get their leaves rather late, so until April, there is enough sunlight that can reach the soil. And thus I will try to expand the flowercarpet that has been covering the ground at the other side of the trees. (When you have a really good look, you see the blooming Cyclamen at the left edge of the first picture, just beside the first (not visible on the pic) tree.

Ficaria verna subsp. verna | Speenkruid - Lesser Celandine
Ficaria verna subsp. verna | Speenkruid - Lesser Celandine

Yes, there are many, many flowers there, under the beeches: from september until the time that spring is really on its way.
The first Cyclamen-flowers often appear at the end of august, and they bloom until late October or even longer. And while it’s blooming, the beautiful veined leaves come out, and that stays there until late spring.

In February you find the first leaves of Lesser Celandine, followed by the sprigs of Glory-of-the-snow and the tender leaves of fumewort.
In March it’s a colourful sight there: yellow, blue, purple… But from mid-April onwards, there is a fast decline: the flowers are withered, the leaves yellowing… and when everywhere else in the garden nature explodes in May, there is barely something to find under the beeches.
But that doesn’t matter: the garden under the beeches has fulfilled its purpose: while we thought that nature was dying or sleeping everywhere else: that garden showed us it is still fully alive!

Last Sunday, I started to plant bulbs in the Beeches’ garden.
I planted many bulbs of fumewort just behind the trees, and at the back end, just before the transition to the backyard, came many crocusses. I don’t know if they will be happy there, although that is the sunniest part of the garden under the Beeches, they maybe want some more…
Along the hedge, I planted Italian arum.

Anemone nemorosa | Bosanemone - Wood anemone
Anemone nemorosa | Bosanemone - Wood anemone

I still have to plant many Cyclamen… the plants I saw at a garden fair yesterday really were too expensive to buy a lot of them, so I’m going to try the bulbs sold by Peter Nijssen. I also ordered wood anemone (Anemone nemorosa) there, but I doubt if the soil is ‘ready’ yet to give those a warm welcome…
I’ll keep you informed!

Deze buttons respecteren je privacy (zie info):
sig

9 thoughts on “Onder de Beuken – Under the Beeches

    1. Zal ik je onze geheime truuc eens vertellen voor de afbraak van betonnen koten?

      Ga naar een site als de koopjeskrant of dergelijke, en zet daarop: ‘Hok uit betonplaten, te gebruiken als (vul zelf in). Platen en palen gratis af te breken en mee te nemen’.
      Ga vervolgens zitten met je telefoon bij de hand.
      Houdt voet bij stuk dat ‘mee nemen’ echt betekent ‘alles meenemen’.

      Het duurt gewoonlijk wel even, maar uiteindelijk vind je dan wel iemand die, met een troep ‘moaten’ langszij, het geheel komt afbreken terwijl jij er nippend aan een drankje vanuit je luie tuinstoel naar zit te kijken…
      En die vervolgens, in het zweet gewerkt, fier als een gieter, met jouw koterij in zijn ‘remorque’ (in drie of vier ladingen, want zwaar dat ze zijn, die platen) naar huis vertrekt om het daar opnieuw recht (proberen) te zetten.

      15 jaar geleden is ons dat op minder dan geen tijd gelukt met de garage die voor het huis stond, voor dit kot, dat in minder goeie staat was, hebben we wat meer tijd nodig gehad.

  1. ps als je het mij vraagt mag jullie huis er toch ook best wezen, ik zag het ooit in de nest staan en toevallig moest ik van de zomer een meisje van het werk op kamp brengen recht over jullie deur, ik zag het pas als ik doorreed!

    1. Intussen is dat huis dan ook helemaal opgeknapt… Zelfs mijn moeder, die toendertijd hoofdschuddend kloeg dat we een krot gekocht hebben, geeft achter mijn rug wel eens toe dat we er ‘een juweeltje’ van hebben weten te maken. 🙂

  2. 2dehands.be is ook zo een site waar je die dingen kwijt kan onder de rubriek ‘gratis’. Zo heeft iemand twee weken geleden al mijn overtollig hout meegenomen. Ik was het kwijt, hij was er blij mee.
    Een heel gezellige plek heb je daar nu.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.