Tag: Snowdrop

De verdwijnende Sneeuwklokjes – The vanishing Snowdrops

(To English text)

Het zijn niet alleen kippen, die dezer dagen verdwijnen

Een paar weken geleden kondigde ik al aan, dat de eerste sneeuwklokjes niet lang meer op zich zouden laten wachten.

Ik wacht nog altijd…

Wie kent the schuldige? - Who knows the culprit?

Toen al zaten er knopjes in het Groot Sneeuwklokje (Galanthus elwesii), maar een paar dagen geleden merkte ik, dat de knopjes verdwenen waren, alsof ze waren weggeknabbeld.
Lees verder “De verdwijnende Sneeuwklokjes – The vanishing Snowdrops”

Sneeuw… klokjes | Snow… drops

En jawel hoor… al twee nachten na elkaar vielen er wat vlokken doornatte sneeuw.
Achteraan in de tuin, waar het aan de grond net wat kouder is dan elders, bleef die telkens zelfs tot na 10 uur liggen.

Indeed, two nights in a row, we had some wet, wet snow.
In the farthest part of the backyard, where the soil is just a little bit cooler, it was even about 10:30 AM before it had fully melted.

Lees verder “Sneeuw… klokjes | Snow… drops”

Sneeuwklokjes – Snowdrops

Galanthus nivalis | Sneeuwklokje - Snowdrop
Galanthus nivalis | Sneeuwklokje - Snowdrop

(to English text)

Ik weet het, ik weet het… Ik heb al heel vaak over het sneeuwklokje verteld
Maar ik klets nu eenmaal het liefst over wat ik op dat ogenblik in mijn tuin vind, en dat is op dit ogenblik niet zo gek veel.

Bloeiende sneeuwklokjes zijn (naast enkele heel vroeg bloeiende krokussen) in onze streken zowat de eerste nectarbron voor vroeg-vliegende insecten, en hebben dus ecologisch zeker hun waarde.
Je moet trouwens een keer aan sneeuwklokjes ruiken…
Lees verder “Sneeuwklokjes – Snowdrops”

Een welkome gast – A most welcome guest

(to English text)

Leucojum aestivum | Zomerklokje, Giant Snowflake
Leucojum aestivum | Zomerklokje, Giant Snowflake
Elk jaar ontdek ik in de tuin wel een paar nieuwe planten, en het ene jaar is de verrassing al groter dan het andere.

Dit jaar lijkt zich alvast in te zetten als één van de betere.

Een paar weken geleden ontdekte ik in de tuin al wat bladeren, die me aanvankelijk deden denken aan een sneeuwklokje, maar later toch meer op die van een narcis leken.
Er was een hele tijd geen spoor van bloei te zien, maar onlangs verscheen er dan toch een bloeistengel, en aanvankelijk dacht ik toch weer even dat ik met een sneeuwklokje te maken had, al was het plantje toch iets hoger dan een gewoon sneeuwklokje. Bovendien waren alle sneeuwklokjes in de tuin al uitgebloeid.

Lees verder “Een welkome gast – A most welcome guest”