(to english text)

Vlinders zien er vaak zoveel aantrekkelijker uit dan hun rupsen.
En als je dan een kleurige rups zoals die op het plaatje hierboven ontdekt (op een zuringblaadje in de bloemenweide), dan ga je (of beter: dan ga ik) er gemakshalve van uit dat de bijbehorende vlinder ook een kleurrijk exemplaar is.
Ik kan me voorstellen dat mijn voorgaande stukjes over reizigers en cosmopolieten de indruk hebben gegeven dat al die zwervers aan het eind van het verhaal niet meer zijn dan lastige rakkers.