Ik word ongeduldig – I’m getting impatient

(To English translation)

Cornus mas - Gele kornoelje, European Cornel, Cornelian cherry Dogwood
Cornus mas - Gele kornoelje, European Cornel, Cornelian cherry Dogwood
Mijn favoriete seizoen is de winter, tenminste vanaf begin december tot zowat eind februari.
Tot eind november, en dat begint toch al ergens eind augustus, staat de herfst bij mij met stip bovenaan.
Maart vind ik een noch vis, noch vlees maand. Op echte winter kan je niet meer hopen, maar het wil gewoonlijk toch ook nog niet echt lente worden. Maar vanaf eind maart tot eind mei, dan leef ik weer in mijn – op dat ogenblik – meest gewilde seizoen.
Het stukje van het jaar dat dan nog rest, lijkt zomer me weer ideaal.

Maar dit jaar duurt die winter me nét een tikkeltje te lang… Weet je nog, de eerste sneeuw viel al op een oktober-avond. OK, die bleef maar een paar uur liggen, maar sindsdien lijkt het voortdurend winter te zijn geweest.

Zie die gele kornoelje op de bovenste foto: gemaakt op 14 februari, en de blauwe vrieslucht weerspiegelt zich in het ijsdruppeltje aan de bloem.

Nee, dan vorig jaar: op 27 januari stonden toen de knopjes al open!

My favorite seasons

Cornus mas - Gele kornoelje, European Cornel,  Cornelian cherry Dogwood
Cornus mas - Gele kornoelje, European Cornel, Cornelian cherry Dogwood
Winter is definitely my most favorite season… at least from December till the end of February.
Till the end of November, and it already starts around mid-August, I like it to be fall… Yes, autumn may last a little longer than the other seasons, it has such a beautiful light.
I. Don’t. Like. March. You can’t hope for some real winter anymore, but you keep waiting for spring.
But from the beginning of April till the end of May, spring it should be!
And the rest of the year? Well, summer sounds ideal…

But this year, winter is lasting a little bit too long… Remember, we had the first snow by the end of October. OK, it lasted only a few hours, but snow it was, and winter doesn’t seem to have left us since.

Look at the first picture that comes with this post: made on February 14th, and the cold blue sky is being mirrored in the ice drop on the still closed buds.

Last year was better: on January 27th, this shrub was blooming already!

Deze buttons respecteren je privacy (zie info):
sig

7 thoughts on “Ik word ongeduldig – I’m getting impatient

    1. @Me!: ik merk dat ik in het webadres dat je ingeeft steeds een slash moet toevoegen om het adres klikbaar te maken.
      Bewuste strategie om bezoek naar je eigen blog te bemoeilijken ;-), of onopgemerkt foutje in de gegevens die je eenmalig hebt ingevoerd?

  1. Ik vind maart net zo leuk : met die beloftevolle tintelende lucht, met klein hoefblad overal, met langer wordende dagen. En veel regen nog, zodat je zonder schuldgevoel binnen nog even dat gezellige wintergevoel kunt vasthouden.

  2. Spring’s coming later over here too Anne, but I saw some Dicentra shoots peeping out of the soil yesterday, so finally it’s really on its way!

    Have a great weekend 🙂

  3. A beautiful photo of the dogwood. It has definitely been a long cold winter here too Anne but it was got a lot warmer in the last week . I know what you mean about March 🙂

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.