Wintervogels – Winterbirds

Na zo’n lange stilte verwacht je hier natuurlijk minstens een paar spetterende foto’s…
Niet dus…
Maar als ik niet af en toe iets van me laat horen, dan gaan jullie me helemaal vergeten, dus gooi ik er nu maar een paar simpele kiekjes, gemaakt doorheen het raam, tegenaan…

After such a silence you should think I’m going to post some really splendid pictures…
Well, I won’t…
But if I don’t show up once in a while, you’re all going to forget about me, so I just post a few snapshots that I made through the window…

Picus viridis | Groene specht - Green woodpecker
Picus viridis | Groene specht - Green woodpecker

Sinds zowat twee weken zien we regelmatig een Groene specht in de voortuin. We vroegen ons – toen er nog geen sneeuw lag – al af, of en hoe die vogel nu nog steeds mieren vindt. Maar zelfs nu er sneeuw ligt blijkt hij de moed nog niet te hebben opgegeven, en blijft driftig graven.

Since two weeks we often see a Green woodpecker in the front garden. Before there was so much snow we were already wondering if and how that bird could still be able to find ants. But even now snow is covering everything, he is still digging in the soil for insects.

Carduelis chloris | Groenling - European greenfinch
Carduelis chloris | Groenling - European greenfinch

Voorgaande jaren waren de mezen altijd de talrijkste gasten, maar dit jaar lijken de vinkachtigen hun in aantal ver te overtreffen.
Moeilijk te zeggen hoeveel groenlingen er op de zonnepitten afkomen, maar veel zijn het er in elk geval…
Samen met de vinken lijken dat ook de grootste ruziemakers dit jaar. Zelfs het roodborstje – toch ook een brutaaltje – wordt regelmatig weggejaagd.

In previous years, tits were the most numerous guests at my birdfeeder, but this year we see more of the finches-family.
Difficult to say how many European greenfinches are enjoying the sunflower-seeds, but they are many.
These Greenfinches, and the Chaffinches, are rather agressive too this year. They do even succeed in chasing the Robin away once in a while, although that one is a little brawler too…

Fringilla coelebs | Vink - Chaffink
Fringilla coelebs | Vink - Chaffink

Vinken bij de vleet natuurlijk…

Lots of Chaffinches of course…

Fringilla montifringilla | Keep - Brambling
Fringilla montifringilla | Keep - Brambling

En deze keep die vanmorgen op bezoek kwam was ook een leuke verrassing!

And this Brambling that came visiting this morning was a nice surprise too…

Deze buttons respecteren je privacy (zie info):
sig

9 thoughts on “Wintervogels – Winterbirds

  1. Precies ook een winterslaap aan het houden zoals ik 🙂
    Hier ook volop vogels op de voedertafel die ik probeer te filmen.
    Vandaag de eerste staartmezen gezien, die er niks beter op vonden dan met 5 op 1 vetbol te kruipen … .
    Voorts vinken in overvloed, een roodborstje en de welbekende pimpelmezen en koolmezen.

  2. What welcome visitors Anne. The snow seems widespread throughout Europe this December. I hope that you enjoy Christmas and best wishes for the new year. May it treat your garden kindly 🙂

  3. Mooie verzameling wintervogels in jouw tuin.
    De groene specht hebben we dit jaar nog niet gezien. Ik weet van vorige winters hoe hij onder de sneeuw op zoek gaat naar voedsel. Ongelooflijk slim en handig 🙂

  4. In mijn tuin heb ik vandaag ook een groen specht gezien dit is de eerst maal dat ik dit soort vogel in mijn tuin gezien heb.Mooi

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.