Lente!!! – Spring!!!

(to English text)

Al op de kalender gekeken? Ja, de lente is nu ook op papier begonnen, nauwelijks later dan in de tuin.
Ik heb al heel vaak verkondigd, dat ik niet van maart hou, omdat het zo’n maand is van ‘wel willen maar niet kunnen’… Het wil wel lente worden, maar het gaat zo ongelooflijk traag vooruit.
Maar dit jaar is het anders: enerzijds is alles véél en véél later dan in de voorbije jaren, maar anderzijds maakt precies die achterstand, dat je tijdens de zachte dagen die nu eindelijk gekomen zijn, het groen plots langs alle kanten te voorschijn ziet springen.

Coryllus avellana | Hazelaar - Hazel
Coryllus avellana | Hazelaar - Hazel

Nog nooit bloeiden er zoveel krokussen tegelijk als dit jaar: de vroege krokussen beginnen nu pas te verwelken, maar de latere soorten zijn in de voorbije dagen ook overal massaal tevoorschijn gekomen. De knoppen van de meidoorns, die een week geleden nauwelijks waren gezwollen, laten nu overal groen zien. (De meidoorns lijken allemaal tegelijk te botten: in de voorbije jaren was er één struik, die altijd al veel vroeger dan de andere zijn blaadjes liet zien, maar die heeft zich dit jaar ingehouden tot ook de rest er klaar voor was.)
De hazelaars pronken met hun ontvouwende blad.

Een week geleden was er onder de beuken nog geen sprietje te zien van de sneeuwroem, nu ziet het er groen van die blaadjes, en staan al de eerste blauwe knoppen op springen.
De vingerhelmbloem daar in de buurt zie je bijna groeien (dat mag ook wel, want gewoonlijk is die al aan het bloeien als de sneeuwroem tevoorschijn komt!)

En struiken, die hun bloemknoppen maandenlang obstinaat gesloten hielden, zoals de Viburnum bodnantense ‘Dawn’ en de winterkamperfoelie, laten nu plots hun koppige parfum door de hele tuin zweven.

Spring!!!

Looked at the calendar already? Yes, there too, spring has begun, only slightly later than it did in the garden.
I’ve told many times that I. don’t. like. March.
it usually is such a ‘slow’ month… You now that spring is arriving, but it advances at such a tiring pace…
But not this year. We had such a long winter, nature is so delayed, and now, with the mild weather, everything seems to jump out of the ground. (You know, the Dutch word ‘spring’ means ‘jump’!)

Lonicera fragrantissima | Winterkamperfoelie - Winter honeysuckle
Lonicera fragrantissima | Winterkamperfoelie - Winter honeysuckle

Never before I saw so many crocusses: the early flowering species only start to wither now, but the later bloomers are opening yet. (Every day when I came home from work, I discovered new groups of crocusses that weren’t there the previous days.)
The hawthorn-buds, that were hardly swollen a week ago, show green bits everywhere. (The hawthorns seem to bud all at once this year. In previous years, there was one tree that already had its first leaves in the first half of February, but now he isn’t earlier than the others.)
The hazels proudly unfurl there fresh green leaves.

A week ago, there wasn’t the slightest sign of Glory of the snow under the beaches, and now not only the leaves are there, but also the first blue buds. And the Corydalis nearby, you almost can see it grow (it has to grow fast, since it usually is blooming before Glory of the snow appears).

And shrubs that had their flowerbuds closed for months, like Viburnum bodnantense ‘Dawn’ and the Winter honeysuckle now release their heady perfume…

Spring at last!!!

Deze buttons respecteren je privacy (zie info):
sig

10 thoughts on “Lente!!! – Spring!!!

  1. Strange that after what seems like a never ending winter all the spring flowers have appeared over a relatively short space of time – admittedly two weeks of sun and warm temperatures have helped over here. I know it happens every spring but it is still a surprise. Recurring Gardener’s amnesia!
    .-= laatste blogbericht: Froggy comes a calling! =-.

  2. De bloeiachterstand zal inderdaad snel ingehaald worden door deze mooie dagen. Het opruimen moet nu wel veel sneller onder handen genomen worden omdat het ontluikende zich plots algemeen aanbiedt en licht en lucht nodig heeft. Achteraf beschouwd, na die lange winter, hoop ik dat de lente nu wat langer duurt; zo’n mooi seizoen.
    Twee kikkers roepen sinds gisteren naar gewillige vrouwtjes; zij hebben iets te vroeg hun winterslaap onderbroken.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.