Een paar jaar geleden vond ik in mijn tuin al een mooie slijmzwam met de fantasierijke naam ‘heksenboter‘, die in het Engels heel plastisch ‘Dog vomit slime mold’ heet. (Een ‘Witch’s butter’ kennen de Engelsen ook, maar dat is een echte zwam, geen slijmzwam.)
A few years ago, I found a beautiful slime mold in my garden, that is called ‘heksenboter’ (Witch’s butter) in Dutch, and ‘Dog vomit slime mold’ in English. (I know there is a ‘witch’s butter’ in English too, but that’s a fungus, not a slime mold.)
Een slijmzwam heeft dus niks met paddenstoelen te maken, maar dat legde ik al uit in mijn blogpostje over heksenboter.
Slime molds were historically classified as fungi, but today they belong to the class of true slime molds, Myxomycetes. In Dutch, I pointed to an earlier blogpost with a description of the live-cycle of slime molds, but at that time I wasn’t writing in English yet. So instead of trying to explain this not so simple matter in my imperfect English, I suggest you to take a look at this very good article on yet another slime mold, Leocarpus fragilis, on Curbstone Valley Farm’s Blog.