Categorie: Vogels – Birds

Inspectie

Parus major | Koolmees

SSSssssttt! Niet hardop verdervertellen… Ik ben hier incognito, maar ik ben inspecteur voor de Guide Mezelin. Ik bezoek vandaag een paar restaurantjes in de Kempen, en ik ben nu in ‘AnneTannes Tuin’. Het is hier vandaag behoorlijk druk merk ik, een beetje te druk naar mijn smaak.
En het publiek is ook wel heel erg divers…
Deftig volk zoals koolmezen, (en zie ik daar vanuit mijn ooghoek geen collega van concurrent Cault-Mezeau?) maar ook een paar van die pimpelende mezen…
Lees verder “Inspectie”

Eten en Drinken – To Eat and to Drink

Ondanks het zachte weer is het druk op de voederplank en aan het vogelbadje.
Het resultaat van een paar minuten filmen…
De stukken die ik wegliet waren té onscherp, of te wiebelig… maar wemelden net zo goed van de vogels.
(Ik weet dat niemand deze tweeëneenhalve minuut waarin niks gebeurt zal uitkijken… maar spoel even door naar de laatste sequencies… daar krijg je een beetje een indruk hoe enorm druk het soms kan zijn bij de voedersilo…)

Volgende keer probeer ik er een streepje muziek onder te plakken, maar op een of andere manier kreeg ik daarmee vandaag telkens haperingen bij de overgangen.

 

 

Despite the mild weather it is extremely buzzy near the birdfeeder and the birdbath.
Here the result of only a few minutes of filming.
The parts that I left out were too blurred, or I didn’t keep the camera steady or… but they also had lots of birds.
(I know that nobody will look through the complete video of two and a half minutes… but just fast forward to the last sequences: that gives you an impression of how buzzy it can be.)

Next time I’ll try to add a soundtrack, but when I tried that today, there were always some glitches in the music during the transitions between different stills.

Roodborstje – Robin

Erythracus rubecula | Roodborstje - European Robin

Nog een foto van het roodborstje van eergisteren… omdat ik het zo’n schatje vind (en omdat deze foto-door-het-dubbel-glas niet eens zo slecht gelukt is.)

And yet another picture of that Robin I showed you on Monday… just because I think he’s so cute (and because this picture-take-through-the-windowpane turned out to be not bad at all…)

De vogels hebben geen internet – The birds don’t have internet

(to English text)

in vorige jaren - in previous winters
in vorige jaren - in previous winters
De vogels hier in de tuin maken duidelijk geen gebruik van de Wifi-aansluiting die er hier nochtans ter hunner beschikking is.

Want anders hadden ze zeker geweten dat de vogelbescherming 31 oktober uitriep tot Startdag Vogels Voeren.
Als je nu begint met voeren, weten de vogels al ruim voor de echte kou invalt waar er extra voer te vinden valt, en verliezen ze bij de eerste winterprik geen tijd en energie met zoeken naar een herberg.
Lees verder “De vogels hebben geen internet – The birds don’t have internet”

Wintervogels – Winterbirds

Na zo’n lange stilte verwacht je hier natuurlijk minstens een paar spetterende foto’s…
Niet dus…
Maar als ik niet af en toe iets van me laat horen, dan gaan jullie me helemaal vergeten, dus gooi ik er nu maar een paar simpele kiekjes, gemaakt doorheen het raam, tegenaan…

After such a silence you should think I’m going to post some really splendid pictures…
Well, I won’t…
But if I don’t show up once in a while, you’re all going to forget about me, so I just post a few snapshots that I made through the window…

Picus viridis | Groene specht - Green woodpecker
Picus viridis | Groene specht - Green woodpecker

Sinds zowat twee weken zien we regelmatig een Groene specht in de voortuin. We vroegen ons – toen er nog geen sneeuw lag – al af, of en hoe die vogel nu nog steeds mieren vindt. Maar zelfs nu er sneeuw ligt blijkt hij de moed nog niet te hebben opgegeven, en blijft driftig graven.

Since two weeks we often see a Green woodpecker in the front garden. Before there was so much snow we were already wondering if and how that bird could still be able to find ants. But even now snow is covering everything, he is still digging in the soil for insects.

Carduelis chloris | Groenling - European greenfinch
Carduelis chloris | Groenling - European greenfinch

Voorgaande jaren waren de mezen altijd de talrijkste gasten, maar dit jaar lijken de vinkachtigen hun in aantal ver te overtreffen.
Moeilijk te zeggen hoeveel groenlingen er op de zonnepitten afkomen, maar veel zijn het er in elk geval…
Samen met de vinken lijken dat ook de grootste ruziemakers dit jaar. Zelfs het roodborstje – toch ook een brutaaltje – wordt regelmatig weggejaagd.

In previous years, tits were the most numerous guests at my birdfeeder, but this year we see more of the finches-family.
Difficult to say how many European greenfinches are enjoying the sunflower-seeds, but they are many.
These Greenfinches, and the Chaffinches, are rather agressive too this year. They do even succeed in chasing the Robin away once in a while, although that one is a little brawler too…

Fringilla coelebs | Vink - Chaffink
Fringilla coelebs | Vink - Chaffink

Vinken bij de vleet natuurlijk…

Lots of Chaffinches of course…

Fringilla montifringilla | Keep - Brambling
Fringilla montifringilla | Keep - Brambling

En deze keep die vanmorgen op bezoek kwam was ook een leuke verrassing!

And this Brambling that came visiting this morning was a nice surprise too…

Kuifmees – Crested tit

Lophophanes cristatus | Kuifmees - Crested tit
Lophophanes cristatus | Kuifmees - Crested tit
(to English text)

De koolmees en de pimpelmees zijn mezensoorten die in bijna alle tuintjes te zien zijn. (Ook staartmezen komen in heel veel tuinen voor, maar die behoren niet tot de familie van de echte mezen, de Paridae, maar van de staartmezen, Aegithalidae.)

Maar in de winter krijg je af en toe nog een andere soort te zien. In de voorbije jaren zag ik hier af en toe een zwarte mees, maar deze winter liet die zich niet zien.
Een ander meesje maakte wel voor het eerst zijn opwachting: de kuifmees, Lophophanes cristatus. Het is een vogel die je heel gemakkelijk kan herkennen, in de eerste plaats omwille van zijn duidelijke kuif. Maar ook de zwarte ‘kraag’, en het ver-doorgetrokken streepje eye-liner dat in een hoek naar beneden buigt maakt het beestje onmiskenbaar.
Toch zie je hem niet zo vaak in tuinen. Naaldbossen zijn het natuurlijke biotoop van de kuifmees (net als van de zwarte mees trouwens), en je ziet ze dan ook alleen in tuinen als er een voldoende hoeveelheid naaldhout in de buurt is.
Het vogeltje is een stuk schuwer dan zijn neefjes kool- en pimpelmees, die al helemaal aan menselijke aanwezigheid zijn aangepast. Het is me dan ook nauwelijks gelukt om het enigszins deftig op de foto te krijgen. Ook bijgaand fotootje van afgelopen weekend is geen grote kunst, maar ik ben wel blij met de grappige houding van het beestje…

Crested tit

The Great tit and the Blue tit are common birds in our Belgian gardens. (Long-tailed tits are frequent guests in many gardens, too, but unlike their name, they aren’t species in the tit-family (Paridae), but in the family of bush-tits, Aegithalidae.)

But during the winter we sometimes see other tits too. In previous winters, it was the coal-tit, a tit living in conifer forests, that came in our garden regularly – but this year he didn’t show up. Another tit did: the Crested tit (Lophophanes cristatus) came to visit us. This species is very easy to recognize, in the first place because of its obvious crest. But also the black collar and the long and hooked line of ‘eye-liner’ make him easy identifiable.

Anyway, you don’t see him often in gardens. He’s an inhabitant of coniferous forests too, and he only comes near houses that are close to such woods, preferably of Scots pines.
Compared to the Blue and the Great tit, who are accustomed to human presence, this tit is very shy. I’m not a good birds-photographer, and his shyness made it even more difficult to make a more or less decent picture. I know the photo that comes with this blogpost isn’t of good quality, but I did love the cute posture of the little bird…

Biologisch klok | Biological clock

Turdus merula | Merel - Blackbird
Turdus merula | Merel - Blackbird

(to English text)

Vorig jaar, op 17 februari, schreef ik:
“Plots, van de ene dag op de andere, is het zover:
De vogels hebben de lente in het bloed.

Tot afgelopen zaterdag was het een behoorlijk vredevol samenleven op de vogelvoederplaats. OK, af en toe werd er – vooral tussen soortgenoten – even gekibbeld, maar vaak zaten er tot vijftien vink-achtigen op de grond, en hingen er meer dan een handvol mezen aan de vetbollen. En dat allemaal zonder dat er ruzie werd gemaakt.

Maar dat is nu dus voorbij.
Vanaf zondag hing er plots een kibbelsfeer rond de voederplek.”

En vandaag, 16 februari, zou ik weer net hetzelfde kunnen neerschrijven.

Aegithalos caudatus | Staartmees - Long-tailed tit
Aegithalos caudatus | Staartmees - Long-tailed tit
Twee merelmannen vliegen mekaar in de veren, en nemen nog nauwelijks de tijd om een zaadje mee te pikken.
De koolmezen verdragen nauwelijks soortgenoten meer in hun buurt, en ook de vinken lijken meer tijd te besteden aan onderling gebekvecht, dan aan het zoeken naar hun geliefkoosde zonnebloempitten.

Maar niet allemaal staan ze elkaar plots naar het leven: de staartmezen blijven als een sierlijk corps de ballet samenwerken, samenvliegen – en ook de houtduiven die onder de eik naar eikels zoeken, lijken nog steeds de beste maatjes…

Biological clock

Last year, on February 17th, I wrote:
“Suddenly, it happened… The birds on my birds feeding spot realized that spring is in the air!

Until saturday, there was a very peaceful coexistence on the feeding spot. OK, birds of the same species would be fighting sometimes, but quite often we had 10 finches on the ground, and more than a handful of tits hanging on those bird cakes.

But that seems to be all over now.
Since last sunday, an atmosphere of war has come.”

And today, (almost) exactly on the same date, I could write the same.
Two male blackbirds are fighting all the time, they barely take the time to eat some seeds.
The great tits seem in state of war, as are the finches, who have more interest in fight than in sunflowerseeds.houtduif

But not everyone is dueling: The Long-tailed tits are still flying together like a beautiful ‘corps de ballet’, and the Wood pigeons, searching for acorn under the big oak tree, are still each others best friends…