Categorie: Bloggen – Blogging

Zadenruil – Update – Seedswap

De mails met de adressen voor de zadenruil zijn de deur uit…
Wie zich heeft opgegeven duike dus nu in zijn mailbox… en vatte – na het eigen aandeel in de ruil geleverd te hebben – post bij de eigen brievenbus.

Wie inschreef, en geen mail van mij ontving: laat het me snel weten, dan zoeken we uit wat fout ging, en of dat nog op te lossen valt…
Wie voor nieuwjaar geen zaden in zijn bus vindt, die mailt me ook even, dan neem ik contact op met degene die (hopelijk niet) in gebreke bleef!

The participants to this seedswap (all 15) should have received my mail right now, and know who are the lucky gardeners they can send their seeds.
So check your virtual mailbox today, and continue checking your ‘real’ mailbox from the end of this week on…
If you did sign in, and haven’t got my mail, get in touch with me, and I’ll see if we can repair this.
If you haven’t received your seeds by the end of this month, just mail me, and I’ll contact the person who didn’t fulfill his part of the bargain…

Zaden Ruilen | Seed Swap

Morgen sluiten de inschrijvingen voor de zadenruil. (Zie dit bericht van 16 november.)
Er zijn tot nu toe 12 inschrijvingen, uit Vlaanderen, Nederland, Frankrijk, Hongarije, Engeland en Schotland (en die twee noem ik in plaats van Groot-Brittanië om het lijstje langer te doen lijken…)
Inschrijven kan nog via ann apenstaart annetanne punt be.

Tomorrow the registry for the seedswap will close. (See this post from november 16th for more information.)
Until now, I have 12 participants, from Belgium, the Netherlands, France, Hungaria, England and Scotland. (Of course I could say the UK, but this makes the list a little longer.)
You can still subscribe via ann at annetanne dot be.

Op bezoek bij Muggenbeet – Visiting Muggenbeet

Een paar weken geleden zag ik ergens dit bordje:
Open tuinen Velt

En ja, als daar dan ook nog ‘Je bent welgekomen’ bijstaat… Wat doe je dan?
Inderdaad, dan trek je op een zonnige zaterdagmiddag met man- en zoonlief naar Tessenderlo, en wordt daar dan inderdaad ongelooflijk hartelijk verwelkomd.

Aan de straatkant valt de tuin van Ludo – ‘Muggenbeet’ – Rutten al op door het weelderige groen dat het huis aan nieuwsgierige blikken onttrekt, maar dit doet toch nog niets vermoeden van de grote bostuin die achter het huis verborgen ligt.
Op weg door de tuin – en dat is een hele wandeling – kom je telkens weer verrassende plekjes tegen. Zoonlief vond met name de zwemvijver helemaal geweldig, en ik zag bij manlief ook het idee rijpen om de poel die momenteel in onze tuin wordt uitgegraven toch maar een tikkeltje groter en dieper te maken.

Jammer genoeg heb ik geen foto’s gemaakt. Mijn toestel had ik bij, dat wel… maar als je behalve de tuinbezitters ook nog een paar andere leuke mensen ontmoet, dan gaat er door boeiende gesprekken al snel zoveel tijd voorbij, dat het fotograferen er helemaal bij inschiet.

Visiting Muggenbeet

This weekend, some members of ‘Velt’ (Vereniging voor Ecologische Leef- en teeltwijzen – Society for Ecological ways of Living and Growing)
We visited the garden of Ludo and Kristien, who live only a few miles away from here. Ludo is known as ‘Muggenbeet‘ (Mosquito bite) on the internet.

His garden is a beautiful woodland garden, but unfortunately (but not really) we met several interesting people during this visit, so I didn’t take any pictures… But I really enjoyed every minute!

Een nieuwe tuinblog

(to English text)

Wie in Vlaanderen kent de Week van de Smaak nog niet? Dat cultureel evenement dat zoveel mogelijk mensen wil samenbrengen rond smaak- en eetcultuur in al zijn aspecten…

De vijfde editie van dit evenement, dat plaats zal vinden in November, wordt dit jaar voorbereid door en vormgegeven vanuit een nieuwe tuinblog, de Moestuinblog.
Op de website van de Week van de Smaak lees je daarover:

Met de lancering van de moestuinblog geeft de Week van de Smaak ervaren rotten en groene blaadjes een vast stekje op het internet. Moestuinblog.be bestaat uit twee grote delen: op de hoofdpagina verschijnen columns van moestuinexperts (een voedseljournalist, kenners van ecologisch tuinieren, historische moestuinspecialisten, low impactman, een kunsthistorica, een toneelgroep die research doet over volkstuintjes, kruidenspecialisten, een moestuincartoonreeks etc…).

Het andere luik daagt elke moestuinfanaat uit om eigen tuinexploten te beschrijven. Door mee te bloggen en moestuinacties te organiseren maakt iedereen kans op één van de chefkoks die tijdens de Week van de Smaak op kookmissie gaan. Wil je een bekende thuiskok winnen? Surf naar moestuinblog.be en blog mee.

Bij de ‘ervaren rotten’ ga je een paar namen aantreffen die je op mijn blog ook wel eens leest, zoals Yo de Beule van kwekerij Duizendblad, en Lieven David van ‘De Lusthof’.
Zelf durf ik me niet meteen een specialist of een ervaren rot noemen, maar ook ik ben gevraagd om regelmatig een stukje voor de moestuinblog te plegen. Vanaf morgen, en dat een half jaar lang veertiendaags op vrijdag, lees je mijn pennenvruchten dus ook op de moestuinblog.
Mijn vakantie zit er intussen alweer lang en breed op, en de laatste dagen heb ik weer minder last van hooikoorts (daar zal binnenzitten op mijn werk daar wellicht aan meehelpen).
Morgen vind je mijn allereerste bijdrage op de Moestuinblog, en ik zit stilaan weer vol inspiratie om ook weer naarstig mijn eigen blogje te gaan volschrijven…

A new gardening blog

This post is about a new blog, created by ‘Week van de smaak’, (Week of Taste), a yearly event in October, focused on good and tasty food.
This year, the preparations for the event have started last weekend, and took the form of a multi-author blog.
The blog has two parts, one written by ‘experts’, and the organizing committee seems to consider me as one of them, so during the next six months, I will publish bi-weekly a post on that blog too (starting tomorrow).
The other part of the blog is written by whoever wants to register as a co-author, so by everyone who wants to share his or her experiences (both successes and failures) in growing good and tasty food…

And so I start my career as a guest-blogger tomorrow, but since my holiday is completely over, and my hayfever seems to vanish over the last few days, I promise I won’t neglect this blog either… I feel my inspiration is returning…

Nieuw in natuurtuinbloggersland!

Jippie! sinds heel erg kort is er opnieuw een natuur-tuinier opgedoken aan de bloggershorizont…
En voor mij is het helemaal goed nieuws! Na de dominantie vanuit Oost-Vlaamse, Vlaamse-Ardennenkant, wordt het bloggersfront nu een keer versterkt aan Kempische zijde.

En om het helemaal prachtig te maken, het heerschap in kwestie lijkt, net als ik, een voorliefde te hebben voor het ontwikkelen van bloemenweides

En nu maar hopen dat dat blog een langer leven beschoren is dan sommige andere blogexperimenten van de voorbije tijd.

Een teken van leven – a sign of life

(to english text)

Rambling Rose
Rambling Rose - June 2008

OnderDeAppelboom vroeg me in een recent commentaar of ik nog leefde. Wel, om iedereen gerust te stellen:
Jawel hoor, alive and enigszins kicking, nog steeds…

En wat meer is: zo langzaamaan lijkt de goesting om achter mijn computer te kruipen, en om mijn fototoestel ter hand te nemen, zelfs weer zo stillekesaan terug te komen.
Want inderdaad, niet alleen heb ik de afgelopen maanden buiten werktijd nauwelijks achter een computer doorgebracht (469 ongelezen e-mails in mijn mailbox – snap je dat ik die mailbox bijna niet meer durf openen?), ook mijn fototoestel heb ik nauwelijks aangeraakt.

Eerst was er die vakantie in Oostenrijk, daarna de voorbereidingen voor het vormselfeest van zoonlief. Intussen waren we op mijn werk naar een nieuw electronisch dossier-systeem overgeschakeld, en de kinderziektes daarvan waren zodanig ernstig, dat ik er een heleboel slapeloze nachten aan heb overgehouden.
En intussen was er werk, veel werk aan de winkel… euh, aan de tuin. Eind mei, begin juni moeten de bloemenweides immers gemaaid!
Maar sinds de bezoeken aan een paar open VELT-tuinen afgelopen weekend, komt er weer langzaamaan wat zin om te bloggen…

Ik beloof niks, maar ik ga toch proberen er terug een beetje ritme in te krijgen…

A sign of life

To reassure OnderDeAppelboom – who asked me in a recent comment if I was still alive:
Yes I am… alive and – more or less – kicking.

And better: slowly, really slowly, I seem to be in the mood to sit down behind my computer or to pick up my camera again.
Yes indeed, not only did I not start up my computer for more than a few minutes a day in the last few months (469 unread emails in my mailbox – can you imagine I’m afraid to open that mailbox again?), I have barely taken pictures during those weeks.

First there was that vacation in Austria, then the preparations for the formation-feast of our son (a catholic celebration for 12-year olds). In the mean time, there was lots of work to do in the garden (mowing the flower meadows, to name only part of it.)
But last weekend we were visiting a few ‘open gardens’, and that seemed to trigger my blogging-spirit. And maybe that comment that OnderDeAppelboom made, was just the last thing I needed to restart blogging.

I don’t make any promises… but I’m just going to try…

Ecoflora-meeting – details

Voor de mensen die vanmiddag naar Ecoflora komen, nog even de details op een rijtje:

Afspraak om 13.00 bij Ecoflora, Ninoofse Steenweg 671 te 1500 Halle.
We zien elkaar bij de glijbaan achter de gebouwen.

Wie er om 13.00 niet kan zijn… niet getreurd: rond 16.15 – 16.30 zullen we minstens met een paar mensen op dezelfde afspraakplek zijn, om de ‘laatkomers’ op te vangen.

Voor de mensen die hebben aangegeven mee te gaan eten in ’t Zwart Schaap in Gooik (9 personen), is er gereserveerd, dus daar rijden we achteraf naartoe. (Waarbij we er op rekenen dat Anneleen en Willem, of ander Yo, de taak van TomTom op zich willen nemen…)

Ecoflora – we worden concreet!

No English translation today, as this post is about the concrete details for a garden bloggers meeting later this month at Ecoflora, a nursery near Brussels that grows herbs and native wildflowers.

Silene dioica - Dagkoekoeksbloem, Red campion
Silene dioica - Dagkoekoeksbloem, Red campion
Volgende week zondag, 29 maart, ontmoeten een aantal Vlaamse bloggers met hart voor biologisch en natuur-nabij tuinieren elkaar tijdens de Lente-Opendeurdagen bij Ecoflora.

Op voorstel van Bart ontmoeten we elkaar rond 13.00 aan de glijbaan aan de achterkant van de gebouwen. Op die manier hebben we hopelijk ook nog de tijd om voor de grote volkstoeloop wat plantjes te scoren…
In de loop van de middag is er de gelegenheid om tussen het plantjes kiezen en keuren door bij een drankje nader met elkaar kennis te maken.

Het idee voor een afsluitend etentje kwam van Mme Zsazsa, en de prijs voor het beste idee in dat verband kwam vervolgens van Anneleen, die in een reactie op Barts bericht in dit verband voorstelde om ons naar ’t Zwart Schaap in Gooik te begeven.

En wie mogen we ginder allemaal verwachten?
Wie zeker komen zijn:

Andere bloggers hebben wel interesse, maar twijfelen nog, wegens afstand, nakende geboorte, overvolle agenda of andere redenen.
Moeten dus nog overtuigd worden:

Vanuit het zuid-oosten van de provincie Antwerpen zijn in elk geval al carpool-afspraken gemaakt, wellicht kan dat vanuit andere hoeken van het land ook?
Het zou fijn zijn als de mensen die meegaan naar ’t Zwart Schaap mij dat voor donderdag laten weten, dan kan ik een telefoontje plegen om te reserveren…