AnneTannes Tuin

(Sorry for my English readers, but today’s blogpost is (almost) completely about a new site in Dutch site equivalent to the English myFolia.org, so no English translation.)

Het moet een jaar of twee geleden zijn dat Johan ‘CareCompany’ Beckers , die al een hele tijd zorgt voor de groene hosting van mijn site, me toevertrouwde dat hij het ongelooflijk fijn zou vinden als er een Vlaamse site zou kunnen ontwikkeld worden die wat borduurde op het stramien van het Engelse myFolia.org. Helaas kampte hij met een zeer herkenbaar gebrek aan tijd, en zag hij de geboorte van zulke site nog niet in de onmiddelijke toekomst plaatsvinden.
Toch werd er enige tijd later al een domein geregistreerd, mijntuin.org, waarop het ontstaan van zo’n site werd aangekondigd.

En een maand of twee geleden ging MijnTuin.org dan life! En geloof het of niet… ik had het niet eens in de gaten!

Tja, het zal sommigen niet ontgaan zijn dat mijn internet-activiteiten, of het nu bloggen, twitteren of face-booken was (en via die laatste twee kanalen had ik toch minstens iets moeten merken), de laatste tijd op een griezelig laag pitje stonden te sudderen.
Tot ik dan het laatste nummer van ‘Seizoenen‘ een artikeltje las over MijnTuin.org. Niet dat ik toen meteen halsoverkop weer naar mijn computer stormde, maar er begon toch weer iets te kriebelen.

Op MijnTuin.org ontdekte ik intussen al een paar bekenden, waaronder Bart van de Eigenwijze Tuin en Lieven David van de Lusthof.
Maar allicht loop ik de komende tijd nog een handvol al-dan-niet virtuele bekenden tegen het lijf in Mijntuin.org…

Op het blogje van Mijntuin.org vind je intussen al een leuk overzicht van wat je op een regenachtige herfstdag nog allemaal in jouwtuin.org kan doen doen!
Overigens… de verst-afgelegen tuin die ik op de site heb ontdekt ligt en Beieren, dus dat de Nederlanders zich ook niet laten weerhouden een tuintje op de site te claimen!

En mijn blogje hier?
Ik begin zo langzaamaan weer te bruisen van de blog-ideeën, dus de vooruitzichten zijn veelbelovend op dat vlak!

Dinsdag, 11 augustus
Lief dagboek,
Lang geleden dat ik nog iets van me liet horen.
’t Is me wat allemaal zulle…
Ik kwam een dag of tien geleden in een tof huis in Heist-op-den-Berg… OK, ’t was er wat druk, allemaal andere katten waar ik niet echt veel mee ophad, maar het personeel waren een stel hele lieve mensen…
Na een paar dagen moest ik daar toch alweer efkes weg, maar nadat er iemand flink in mijn buik heeft zitten morrelen (Mo mens toch, deed dat zeer! Steriliseren heet dat naar ’t schijnt) mocht ik toch terug naar familie Opvanggezin.

En zjust begon ik me daar een beetske op mijn gemak te voelen, kwam er daar te maandag een vrouw met heure zoon aan, en na een beetje aaien en strelen en tuttuttut lief dingske zeggen, hadden ze het over mij adopteren en stopten ze mij in een mand en zetten die in een vreselijk vroemding.
Drie kwartier hebben we daarin gezeten, stel het u eens voor… DRIE kwartier in zo’n kabaalmakend geval.

Lees verder “Uit het dagboek van Helena…” →

(to English text)

Ja, ik was er dus een weekje tussenuit, en er veel meer tussenuit dan ik voorzien had. Zelfs mijn ‘Garden Bloggers Bloom day’ berichtje, dat op een paar details na klaar was voor publicatie, is daardoor niet on-line gekomen.

Een heerlijke vakantie gehad trouwens…
Enerzijds was het weer er net zo lente-achtig als het hier in Belgie was, anderzijds was er nog voldoende sneeuw om ook manlief en zoonlief een prachtige week te bezorgen.

Toch heb ik minder wilde bloemen gevonden dan twee jaar geleden in februari in Zwitserland. Daar zal de lange en koude winter dan ook wel voor iets tussen zitten.
De bonte krokussen (Crocus vernus) bloeiden volop, bij duizenden, bij tienduizenden tegelijk.

Ook leverbloempjes (Hepatica nobilis) stonden met honderden in bloei. Die bloempjes zijn meestal blauw, maar in de streek waar wij verbleven (op een paar kilometer van het drielandenpunt Oostenrijk/Italie/Zwitserland) waren de witte volgens mij net in de meerderheid.
 
Eén dag was het weer wat minder goed: bewolkt, koud en winderig… Maar dat werd de volgende dag goed gemaakt door een laagje verse sneeuw, dat – in de ochtendzon – het landschap helemaal sprookjesachtig maakte.

Alpine Spring

Yes, I was gone for a week… and more ‘gone’ than I had planned. I even didn’t publish the post I had prepared for Garden Bloggers Bloom day (but it will come in the next few days).

We had a really beautiful holiday.
The weather was warm and mild, but there was still enough snow for the ski-lovers.
Until two weeks ago, it has been cold in Austria, and spring is late, so I found less flowers than I saw two years ago in February (the last winter I was skiing myself… but I injured my knee, and that bothered me for half a year, so now I decided to go walking instead.)

The Spring Crocuses (Crocus vernus) were blooming, thousands and thousands of them.
And lots of liverleaf (Hepatica nobilis). I knew those flowers to be blue, but here I also saw lots of white ones (see picture in the Dutch part – scroll up).

One day, the weather was not so well: cold, clouded, lots of wind… But as a means of compensation, we got a fresh blanket of snow the next morning, which – in the golden light of the morningsun – transformed the landscape into a fairytale.