Badplaats – On the Beach

Dat drie verschillende soorten elkaar gedogen op de voederplank, daar kan ik inkomen…

Pimpelmees, Koolmezen en Groenling - Blue tit, Black tit and European Greenfinch

That three species of birds are willing to tolerate each other on the birdfeeder, I can understand…


Groenlingen - European GreenfinchesPimpelmees - Blue tit… En dat de groenlingen elkaar het beste plekje aan de graansilo willen ontnemen, vind ik ook niet raar.

… And that the European greenfinches are fighting to get the best spot, that isn’t exceptional either.

Dat een pimpelmees op zoek gaat naar de laatste zaden van de betonie, dat is toch niet meer dan logisch in deze tijd van het jaar.

That a Blue tit is searching for the last seeds of the Wood Betony, that’s completely normal in this time of the year…

En ik kan zelfs begrijpen dat een koolmees tevreden is met een slok ijskoud water.

And I can even understand that a black tit is glad to find a swig of ice-cold water.

Koolmees - Black tit

Maar een roodborstje dat nu nog een bad wil nemen… daar krijg ik koude rillingen van.
(Als je goed kijkt, zie je dat het ijs van vannacht nog niet helemaal ontdooid is.)

Roodborstje - Robin

But a Robin taking a bath right now, that really makes me shivering!
(Do you notice the water hasn’t even completely melted after last night’s frost?)

Deze buttons respecteren je privacy (zie info):
sig

6 thoughts on “Badplaats – On the Beach

  1. @Zem, Angelika: Een half uurtje later zat er een mannetje merel te spetteren in hetzelfde vogelbadje. Eerder een luisje dan de overgang dus šŸ˜‰ ?
    @natuurlijk-rijk: Ik had vorige week al een keer gemerkt dat het ijs op die drinkschaal heel lang aanwezig bleef…
    @Bart: Die ijsberen kan ik nog minder snappen… Dat roodborstje heeft allicht nergens een warme douche ter beschikking, maar mensen…
    @Curbstone Valley: Isn’t he? To be honest: I find our European Robin much cuter than the trush called robin in America…

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.