Ruilen? | Swapping?

(To English text)

Ruilen? Ik krijg er niet genoeg van…

Ergens in het jaar 2000 maakten manlief en ik deel uit van het groepje dat voor Mol en omstreken een Lets-groep (Local Exchange and Trade System) oprichtte.

Intussen vierde Lets-Mol in 2010 zijn 10-jarig bestaan, en blijft gestaag groeien.

En dat ruilen, dat bevatl! Dat bevalt zelfs bijzonder goed…
Toen Huis-met-Tuin vorige maand het initiatief nam om een zadenruil op poten te zetten, was ik er dan ook als de kippen bij om mee te doen. (Als een kip zonder kop weliswaar, want ik maakte een foutje in het emailadres, en kon daardoor bijna niet meedoen.)

Intussen heb ik na een weekendje zaadzakjes knutselen mijn pakketje op de post gedaan…
Maar de ruilkriebel, die is er nog steeds.
Ben ik de enige, of zijn er nog mensen die het zien zitten om in de loop van de winter nog een keer aan een zadenruil mee te doen? In dat geval wil ik er nog wel eentje organiseren!

You never have enough different seed-varieties!

It was in 2000 that my husband and I were among that small bunch of people that decided to found a local ‘LETS-group’, and last year it was already the 10th anniversary, and the group is thriving… That swapping of services and goods works so well…
I really do like swapping… and I do like seedswapping…

So when another Belgian blogger organized a seed swap last month, I was very keen on participating.
I have been crafting seedpackets last weekend, and today I have posted the bunch.

But I can’t get enough of it… I’d like to go on swapping…
So I keep asking myself… Am I the only one? Or are there other who’d like to swap seeds this winter?
If I get enough reactions, I’d like to organize another swap… And international swappers are welcome!

Deze buttons respecteren je privacy (zie info):
sig

13 thoughts on “Ruilen? | Swapping?

  1. Hehe, ’t zal wel zijn. Ik ruil graag eh. Of het nu eten is of zaadjes zijn ;):D
    Maar ik zit hier wel te zweten om mijn pakketjes de deur uit te krijgen. k vindt het ook best wel stressen om iets samen te stellen waarvan je alleen maar kan hopen dat iemand er blij mee is.

  2. @hoow: Ja, dat herken ik… En je maar afvragen of het wel genoeg verschillende zaadjes zijn? Of toch niet teveel? Of te veel bloemekes? Of te veel groentekes? Of te weinig van dit of te weinig van dat?

    Maar eigenlijk: Eén van de tuinquotes die ik onlangs tegenkwam is: “One of the most delightful things about a garden is the anticipation it provides.”
    Maar vervang ‘a garden’ door ‘swapping’ en het klopt nog steeds….

  3. Lees ik dat we niet zover van elkaar wonen 😉
    Ik ken ook iemand uit zo’n LETS groep. Ze ruilen ook elk ander materiaal alsook kennis en vaardigheden. Ik heb al vaak gedacht: dat is iets voor de ideale wereld!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.