Twee weken geleden wandelden we nog rond in de Italiaanse Alpen, en het was daar dat zoonlief plots uitriep: “Kijk daar! Een vos!”
Only two weeks ago, we were hiking in the Alps in Italy. And during one of those days, our son suddenly yelled: “Look there! A Fox!”
Manlief en ik zagen hem niet meteen, want we zochten aan de bosrand, meters verderop, terwijl hij bijna onder onze neus op een rotsblok zat.
My husband and I couldn’t spot him immediately, because we were searching at the edge of the forest, meters away, and the fox was on a boulder nearby.
Nieuwsgierig kwam hij even onze richting uit…
He looked at us curiously…
… en toen we als ongevaarlijk geclassificeerd leken te worden, paradeerde hij aan ons voorbij…
… and after having decided we were harmless, he slowly passed us by…
…draaide ons zijn rug toe, en met de neus in de lucht vervolgde hij zijn weg over de wildwissel.
… he turned his back, and with his nose in the air, he continued his way along the track.
(Een klik op de foto’s van de vos brengt je naar een groter formaat afbeelding. – Click on the pictures of the fox for a larger format)
In de Gran Paradiso wandel ik zelf ook regelmatig rond. Vreemd gevoel was het om de foto’s te zien. Ik leek de plek wel te herkennen. Vossen heb ik er ook al gezien, maar ze zo mooi op de foto krijgen, was me nog niet gegund. Dan zijn plantjes toch wat makkelijker. Groeten Maurice
Wonderful shots and such a lovely background, with flowers blooming in a blanket of green grass. How exciting. And amazing scenery!
Een heel bijzondere vakantieherinnering…Dit zal zoon nooit vergeten 😉
dat is echt geluk hebben. De kans om zo’n beest in het wild tegen te komen is niet zo groot. meestal zijn ze schuw.
Een bijzondere ontmoeting die je niet gauw zal vergeten.
Dat jullie er ook nog foto’s van konden maken is fantastisch!
Wat een heerlijke ontmoeting hadden jullie en
wat een pracht van een foto’s heb je er van kunnen maken…
die tweede foto echt schitterend… hoe hij naar je kijkt… ;-))))
Fijn weekend en lieve groetjes van Anna
It is magical when something like that happens. I saw a Pine Marten in Greece recently – for the very first time (a once in a lifetime experience I think!)
de staart horizontaal, ontspannen alerte nieuwsgierigheid, hij had het gezin AnneTanne keurig al geanalyseerd en goed bevonden 😉
prachtig zo’n staart trouwens he… bijna zo mooi als die pluizebol, geweetwel 😉
te gek, dergelijke ontmoetingen! en mooie foto’s ook!
Prachtige ervaring!
Dank je voor het delen.
Hei Annetanne,
goe bezig, leuke site, hou ik in de gaten.
Groetjes,
Ludwig.
Beautiful pictures and it looks remarkable similar to where I live in Montana (including the fox).