In bloei op 1 december - Flowering in December

Een maand geleden vond ik minder plantensoorten in bloei in mijn tuin dan andere jaren, maar dat wordt deze maand goedgemaakt.
Op 1 december 2007 vond ik 9 soorten in bloei, en in 2008 ook slechts 8.
Maar dit jaar kom ik uit op een lijstje van 20 verschillende soorten.
En toch, net als ikzelf is mijn tuin duidelijk aan een winterslaap begonnen...

Claytonia perfoliata | Witte winterpostelein - Spring beauty

Claytonia perfoliata | Witte winterpostelein - Spring beauty

One month ago, I found less blooming plants in my garden than in previous years, but this month it's the contrary.
On Dec. 1st 2007 I only found 9 blooming species, and in 2008 just 8.
But this year I discovered flowers in nothing less than 20 plants.

  1. Anethum graveolens, Dille, Dill
  2. Bellis perennis, Madeliefje, Daisy
  3. Brassica sp., een paar kolen in de moestuin - some cabbages in the vegetable garden
  4. Calendula officinalis, Goudsbloem, Marigold
  5. Capsella bursa-pastoris, Herderstasje, Shepherd's purse
  6. Claytonia perfoliata, Witte winterpostelein, Spring beauty
  7. Galinsoga quadriradiata, Harig knopkruid, Shaggy soldier
  8. Erysum cheiri, Muurbloem, Wallflower
  9. Lamium album, Witte dovenetel, White deadnettle
  10. Lamium maculatum, Gevlekte dovenetel, Spotted deadnettle
  11. Lamium purpureum, Paarse dovenetel, Red deadnettle
  12. Lobularia maritima, Zilverschildzaad, Common sweet alyssym
  13. Nicotiniana alata, Siertabak, Jasmine tobacco
  14. Oenothera glazioviana, Grote teunisbloem, Large-flowered evening-primrose
  15. Ranunculus repens, Kruipende boterbloem, Creeping buttercup
  16. Rosmarinus officinalis, Roosmarijn, Rosemary
  17. Silene dioica, Dagkoekoeksbloem, Red campion
  18. Sonchus oleraceus, Gewone melkdistel, Perennial sow thistle
  19. Thymus praecox, Vroege kruiptijm, Creeping thyme
  20. Viola arvensis, Akkerviooltje, Field pansy

En de Viburnum bodnantense 'Dawn', die andere jaren al begin oktober bloeit, houdt voorlopig zijn knoppen nog gesloten. Maar heel lang kan dat niet meer duren, voor de week voorbij is moeten daar de eerste geurige bloempjes toch echt wel opengaan.

And my Viburnum bodnantense 'Dawn', which used to bloom from end september onwards, has it's buds still closed.  But that won't take long anymore... Before the week is over, I guess it's opening it's first delicate fragrant flowers.

AnneTanne

6 comments to In bloei op 1 december - Flowering in December

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

CommentLuv badge